Spis treści
W bryle nowoczesnej willi nie sposób dopatrzeć się śladów przeszłości – tak wielką przemianę przeszedł dom z lat 80. XX wieku. Nawiązania do historii sztuki i wzornictwa czekają za to we wnętrzu. Całość tchnie jednak świeżością, m.in. za sprawą wielu elementów wyposażenia i wystroju pochodzących z oferty salonów Dekorian Home. Wątki te umiejętnie połączyli autorzy projektu przebudowy i aranżacji wnętrz, Małgorzata i Andrzej Bacik z pracowni MM Architekci.
Najlepsze realizacje rodzą się, gdy inwestorzy mają do projektantów zaufanie. W tym przypadku wzajemne porozumienie stało na wyjątkowo wysokim poziomie. Trzeba jednak podkreślić, że Małgorzata i Andrzej Bacik sumiennie zapracowali nie we wcześniejszych zleceniach dla właścicieli tego domu oraz ich bliskich. W rezultacie padła prośba, by „projektować jak dla siebie”, z kilkoma tylko zastrzeżeniami. Łóżko miało być o 20 cm szersze niż standardowe, okna salonu wolne od zasłon (dostęp słońca regulują specjalne żaluzje zewnętrzne), a kuchnia raczej nowoczesna. Poza tym dom, zgodnie z propozycją Małgorzaty Bacik (w duecie projektowym to ona zajmuje się wnętrzami), miał harmonijnie łączyć inspiracje z różnych epok.
Zobacz również – Przedwojenna klasa, współczesny sznyt
Metamorfoza willi trwała aż 3 lata. Nic dziwnego – prace miały szeroki zakres. Powiększono wejście, skorygowano układ okien, zmieniono elewacje (pojawiły się na niej elementy drewniane). Balkony zyskały nowe balustrady, przybył rozległy taras. Duże zmiany zaszły też w układzie wnętrz. Kuchnia została otwarta na jadalnię i salon. A wyżej wyburzenie ściany pomiędzy dwoma niewielkimi pokojami pozwoliło stworzyć dużą, wygodną sypialnię.
Wiele pokoleń… designu. Salon
Spokojna, kojąca atmosfera salonu zapowiada nastrój, jaki znajdziemy w całym domu. Starannie dobrane meble i dodatki reprezentujące różne okresy XX wieku dają miłe odczucie zasiedziałości, ale w zupełnie bezpretensjonalnej odsłonie. Zdecydował o tym staranny dobór przedmiotów z duszą. Wiele mebli, dodatków i dekoracji reprezentuje przedwojenny styl art déco i tużpowojenny mid-century modern. Należą do nich stoliki kawowe w stylu Hollywood Regency, palisandrowa komoda na cienkich nóżkach czy lustro umieszczone na ścianie przy schodach (wszystkie one pochodzą z galerii Katarzyny Sosenko w Krakowie). Głębiej w dalej w annały wzornictwa pozwala spojrzeć neobarokowy szklany żyrandol z Murano. Obraz nad komodą to kompozycja Wandy Kosińskiej-Nowak.
![Elegancja w złocie. Udany mariaż starego z nowym 33 Elegancja w zlocie MM Architekci 02](http://archiweb.pl/site_media/uploads/2023/03/Elegancja-w-zlocie-MM-Architekci-02.jpg)
![Elegancja w złocie. Udany mariaż starego z nowym 34 Elegancja w zlocie MM Architekci 03](http://archiweb.pl/site_media/uploads/2023/03/Elegancja-w-zlocie-MM-Architekci-03.jpg)
Mosiężna balustrada wspomnianych schodów to unikatowy projekt Małgorzaty Bacik, oparty na wzorze z historycznej ryciny. Wyczuwa się w nim wyraźnie wpływy wiedeńskiej secesji – Jugendstil. Niezbędny balans wprowadzają obiekty nowoczesne, na czele z okrągłym stołem jadalnianym oraz rzeźbiarskimi lampami Gubi.
![Elegancja w złocie. Udany mariaż starego z nowym 35 Elegancja w zlocie MM Architekci 04](http://archiweb.pl/site_media/uploads/2023/03/Elegancja-w-zlocie-MM-Architekci-04.jpg)
![Elegancja w złocie. Udany mariaż starego z nowym 36 Elegancja w zlocie MM Architekci 05](http://archiweb.pl/site_media/uploads/2023/03/Elegancja-w-zlocie-MM-Architekci-05.jpg)
Wielkie znaczenie ma też oprawa architektoniczna. Na podłodze leżą deski warstwowe Life Pure firmy Boen, wykończone trwałym lakierem z wyglądu przypominającym jednak wosk. Ten i wiele innych modeli można znaleźć w salonach Dekorian Home i na dekorianhome.pl. Z oferty sieci pochodzą także widoczne w salonie i w sypialni gzymsy marki Orac Decor. W Dekorian Home Małgorzata Bacik wyszukała ponadto leżący przed kanapą dywan firmy Epic Carpets – model Porto w odcieniu Elephant’s Skin.
![Elegancja w złocie. Udany mariaż starego z nowym 37 Elegancja w zlocie MM Architekci 06](http://archiweb.pl/site_media/uploads/2023/03/Elegancja-w-zlocie-MM-Architekci-06.jpg)
Świeży smak. Kuchnia
W tę strefę przestrzeni dziennej przyciągają zachęcające aromaty, ale także zjawiskowa tapeta z motywem kwiatów w ogromnej skali.
Oryginalną trójkątną mozaikę firmy Quintesenza, złożona z czarnych i złotych trójkątów można znaleźć w salonach Dekorian Home. Lekko połyskliwe lub delikatnie spatynowane złoto przewija się przez cały dom, dając mu walor klasycznej elegancji.
![Elegancja w złocie. Udany mariaż starego z nowym 38 Elegancja w zlocie MM Architekci 07](http://archiweb.pl/site_media/uploads/2023/03/Elegancja-w-zlocie-MM-Architekci-07.jpg)
![Elegancja w złocie. Udany mariaż starego z nowym 39 Elegancja w zlocie MM Architekci 08](http://archiweb.pl/site_media/uploads/2023/03/Elegancja-w-zlocie-MM-Architekci-08.jpg)
Pojawia się tu jednak również srebro – przede wszystkim w postaci chromu m.in. w oprawach lamp dekoracyjnych. Dobre warunki do twórczych działań zapewniają za to praktyczne lampy tuby firmy AQForm, której modele w bogatym wyborze są dostępne w Dekorian Home. Ta sama marka wykonała eleganckie złociste plafony nad spocznikami schodów.
![Elegancja w złocie. Udany mariaż starego z nowym 40 Elegancja w zlocie MM Architekci 09](http://archiweb.pl/site_media/uploads/2023/03/Elegancja-w-zlocie-MM-Architekci-09.jpg)
![Elegancja w złocie. Udany mariaż starego z nowym 41 Elegancja w zlocie MM Architekci 10](http://archiweb.pl/site_media/uploads/2023/03/Elegancja-w-zlocie-MM-Architekci-10.jpg)
Inaczej niż w salonie, w oknie kuchni pojawia się roleta rzymska z półprzejrzystej tkaniny. To dzieło Bunny’s Home Studio. Zgodnie z intencją autorki, gładki materiał tworzy korzystne tło dla kolorów i faktur salonu.
![Elegancja w złocie. Udany mariaż starego z nowym 42 Elegancja w zlocie MM Architekci 11](http://archiweb.pl/site_media/uploads/2023/03/Elegancja-w-zlocie-MM-Architekci-11.jpg)
![Elegancja w złocie. Udany mariaż starego z nowym 43 Elegancja w zlocie MM Architekci 12](http://archiweb.pl/site_media/uploads/2023/03/Elegancja-w-zlocie-MM-Architekci-12.jpg)
Jedwabisty dotyk. Sypialnia
Najbardziej prywatne ze wszystkich pomieszczeń domu ma także odrębny wystrój. Sypialnia pomalowana jest na ciemniejszy kolor – już nie słoneczny krem, jak na dole, ale rozbielone taupe. Tego rodzaju przytulne odcienie dostępne są m.in. w palecie kolorów farb Para Paint (w ofercie Dekorian Home). Szerokie na 180 cm łóżko stanęło na tle żłobionych paneli sztukateryjnych znanej nam już marki Orac Decor. A w oknach zawisły lekkie firanki i najprawdziwsze zasłony – kolejne prace Bunny’s Home Studio. Kotary powtarzają kolor ścian, ale mają bord z delikatną wypustką w kolorze złota. W ten sposób nawiązują do lamp, uchwytów i nóżek meblowych, a przede wszystkim do wspaniałego obrazu.
![Elegancja w złocie. Udany mariaż starego z nowym 44 Elegancja w zlocie MM Architekci 13](http://archiweb.pl/site_media/uploads/2023/03/Elegancja-w-zlocie-MM-Architekci-13.jpg)
„Portret w złotej sukni” to kompozycja Joanny Sarapaty. Gdy okazało się, że oryginał jest już sprzedany, zapadła decyzja o zamówieniu art printu. Jest to wysokiej jakości wydruk uszlachetniony płatkami metalu, które zwłaszcza w odbiorze na żywo zapewniają wyjątkowy efekt wizualny. Zaletą printów obrazów tej autorki jest też możliwość zamówienia pracy znacznie mniejszej lub większej od oryginału. O odpowiednią oprawę zadbała krakowska pracownia Verso.
![Elegancja w złocie. Udany mariaż starego z nowym 45 Elegancja w zlocie MM Architekci 14](http://archiweb.pl/site_media/uploads/2023/03/Elegancja-w-zlocie-MM-Architekci-14.jpg)
![Elegancja w złocie. Udany mariaż starego z nowym 46 Elegancja w zlocie MM Architekci 15](http://archiweb.pl/site_media/uploads/2023/03/Elegancja-w-zlocie-MM-Architekci-15.jpg)
Wszystkie kolory wody. Łazienki
W głównej łazience – towarzyszącej sypialni właścicieli – znalazła się i wolnostojąca wanna polskiej firmy Marmorin, i prysznic. Są też dwie wygodne umywalki, a pod nimi pojemna szafka pokryta… lakierem samochodowym BMW. To właśnie temu wykończeniu mebel zawdzięcza wyjątkowy metaliczny połysk.
![Elegancja w złocie. Udany mariaż starego z nowym 47 Elegancja w zlocie MM Architekci 16](http://archiweb.pl/site_media/uploads/2023/03/Elegancja-w-zlocie-MM-Architekci-16.jpg)
Tutaj płytki ze wzorem marmuru (Florim Rex, kolekcja Etoile Creme z oferty Dekorian Home) emanują spokojem. Te małej łazienki i z toalety (marka 41 zero 42) mają w sobie silniejszą ekspresję – charakterystyczną dla wnętrz w stylu art deco. Skojarzenia te podkreśliła dyskretnie stylizowana linia ceramiki (Villeroy&Boch) oraz lamp.
![Elegancja w złocie. Udany mariaż starego z nowym 48 Elegancja w zlocie MM Architekci 17](http://archiweb.pl/site_media/uploads/2023/03/Elegancja-w-zlocie-MM-Architekci-17.jpg)
![Elegancja w złocie. Udany mariaż starego z nowym 49 Elegancja w zlocie MM Architekci 18](http://archiweb.pl/site_media/uploads/2023/03/Elegancja-w-zlocie-MM-Architekci-18.jpg)
![Elegancja w złocie. Udany mariaż starego z nowym 50 Elegancja w zlocie MM Architekci 19](http://archiweb.pl/site_media/uploads/2023/03/Elegancja-w-zlocie-MM-Architekci-19.jpg)
![Elegancja w złocie. Udany mariaż starego z nowym 51 Elegancja w zlocie MM Architekci 20](http://archiweb.pl/site_media/uploads/2023/03/Elegancja-w-zlocie-MM-Architekci-20.jpg)
![Elegancja w złocie. Udany mariaż starego z nowym 52 Elegancja w zlocie MM Architekci 21](http://archiweb.pl/site_media/uploads/2023/03/Elegancja-w-zlocie-MM-Architekci-21.jpg)
![Elegancja w złocie. Udany mariaż starego z nowym 53 Elegancja w zlocie MM Architekci 22](http://archiweb.pl/site_media/uploads/2023/03/Elegancja-w-zlocie-MM-Architekci-22.jpg)
![Elegancja w złocie. Udany mariaż starego z nowym 54 Elegancja w zlocie MM Architekci 23](http://archiweb.pl/site_media/uploads/2023/03/Elegancja-w-zlocie-MM-Architekci-23.jpg)
![Elegancja w złocie. Udany mariaż starego z nowym 55 Elegancja w zlocie MM Architekci 24](http://archiweb.pl/site_media/uploads/2023/03/Elegancja-w-zlocie-MM-Architekci-24.jpg)
![Elegancja w złocie. Udany mariaż starego z nowym 56 Elegancja w zlocie MM Architekci 25](http://archiweb.pl/site_media/uploads/2023/03/Elegancja-w-zlocie-MM-Architekci-25.jpg)
![Elegancja w złocie. Udany mariaż starego z nowym 57 Elegancja w zlocie MM Architekci 26](http://archiweb.pl/site_media/uploads/2023/03/Elegancja-w-zlocie-MM-Architekci-26.jpg)
![Elegancja w złocie. Udany mariaż starego z nowym 58 Elegancja w zlocie MM Architekci 27](http://archiweb.pl/site_media/uploads/2023/03/Elegancja-w-zlocie-MM-Architekci-27.jpg)
![Elegancja w złocie. Udany mariaż starego z nowym 59 Elegancja w zlocie MM Architekci 31](http://archiweb.pl/site_media/uploads/2023/03/Elegancja-w-zlocie-MM-Architekci-31.jpg)
![Elegancja w złocie. Udany mariaż starego z nowym 60 Elegancja w zlocie MM Architekci 34](http://archiweb.pl/site_media/uploads/2023/03/Elegancja-w-zlocie-MM-Architekci-34.jpg)
Realizacja: MM Architekci – Małgorzata i Andrzej Bacik | www.mmarchitekci.pl
|https://www.facebook.com//MMArchitekciBacik |
|https://www.instagram.com/mmarchitekci_bacik/ |
https://www.facebook.com/DekorianHome
https://www.instagram.com/dekorianhome/
Zdjęcia wnętrza: Yassen Hristov (z wyjątkiem oznaczonego w tekście: fot. Anna Bacik)
Stylizacja: Patrycja Rabińska