A París se va para traer gratos recuerdos, y ellos decidieron vivir allí. En su casa, un poco alejada de la capital francesa, reina una armonía natural – los habitantesóen, coloróen y espacio. Esta profunda comprensión fue facilitada por la arquitecta de Polonia – Malwina Morelewska, propietaria del estudio Morelewska.com en Varsovia.
Primero diseñó para ellos en Varsovia Apartamento de inversión – destinado al alquiler. Luego le pidieron que decorara el segundo, en Lublin, porque querían tener un lugar para ellos cuando a veces vienen aquí de vacaciones o para visitar a la familia. Hubo tiempo suficiente para conocerse mejor, establecer un vínculo de entendimiento. Ella sabía contagiarles sus propias ideas, y ellos poco a poco se abrían para introducirla en su mundo estético. Porque un buen arquitecto es un poco como un psicólogo: no impone, no juzga, escucha y ayuda a encontrar a uno mismo. Esta colaboración fue así y resultó ser el comienzo de algo más que solo una relación temporal cliente-contratista. Cuando se mudaron cerca de París, no podían imaginar que cerca de trescientos metros de nuevo espacio podrían confiar a alguien más. Sin embargo, los arquitectos franceses piensan un poco „a la francesa”, y ellos necesitaban a alguien con quien sintonizar en la misma frecuencia. Querían asegurarse de que lo que verían en las visualizaciones, encontraría un fiel reflejo en la realidad. Y Malwina Morelewska así es como trabaja. Aborda cada realización con una meticulosa precisión y cuidado por el más mínimo detalle. Porque lo más importante es el cliente y sus necesidades, que analiza cada vez desde adentro. Los inversores estaban seguros de que entregaban la casa en las manos correctas, y todo se cerró en una totalidad aún más hermosa cuando resultó que la arquitecta había estudiado un tiempo en Francia; por lo tanto, las realidades y requisitos de allí no le eran ajenos.
Ver también – Refugio cómodo para el fin de semana
¿Qué era importante para los propietarios? Querían que la casa fuera espaciosa y llena de luz, y que los niños (un hijo de 5 años y una hija de 2 años) se sintieran bien en ella. Ahora, todo su mundo gira en torno a ellos. La madre cuida a los pequeños a diario, por lo que la nueva casa se le presentaba como un oasis seguro: cómoda, funcional, pero también acogedora y amigable, para que cada uno de los habitantes encontrara su propio espacio.
Fondo abierto
La planta baja es un sistema de vasos comunicantes: un gran espacio permite a los habitantes y... a la luz circular sin obstáculos. En el pequeño vestíbulo, justo al entrar, les da la bienvenida una elegante consola en forma de una tradicional mesa para la máquina de coser Singer; es un recuerdo traído de Polonia. Se combina bien con el acristalamiento tipo loft enmarcado en marcos de acero negro, que separa la entrada del resto de la casa. La espaciosa sala de estar conecta varias zonas en la misma superficie. La parte de estar, con un cómodo sofá Befame (Belavio), muebles de diseño y una simple chimenea, se conecta fluidamente con el comedor. Aquí, en una gran mesa para varias personas, la familia se sienta para las comidas en común. Es un lugar importante que integra a los habitantes. La calidez y el carácter son aportados por las puertas correderas de madera. ¿De dónde surgió la idea? – La propietaria quería mucho tener persianas en el exterior, así que propuse en la sala puertas en rieles que un poco las evocan. Cuando es necesario, cubren la gran ventana del comedor y, de paso, la biblioteca – explica la arquitecta. – Son un acento bastante fuerte en este interior, contrastan con las delicadas sillas junto a la mesa y las estanterías blancas y ligeras diseñadas en la misma pared – cuenta. La madera natural, de la que están hechas, con un hermoso veteado, recibió un color de verde patinado que se combina bien con la vegetación en el jardín. La diseñadora aplicó aquí un juego de texturas bien pensado: el suelo de madera lisa (Baranowscy Studio), puertas de apariencia algo „áspera”, suaves sillones de terciopelo y frágil vidrio. Y hay bastante de eso aquí. La vista se detiene en las lámparas de vidrio de diseño, como el impresionante candelabro sobre la mesa (Bolia). También están acristaladas las puertas que simbólicamente separan el comedor de la cocina. Cuando la propietaria cocina para más personas, las cierra para que los olores no penetren en la sala.
Apetito por un buen proyecto
El lugar central en la cocina lo ocupa una gran isla. A su alrededor se colocaron taburetes tapizados (de la misma colección que las sillas del comedor). La amplia encimera y los lados de la isla están hechos de placas de cerámica de la marca Neolith – un diseño impresionante en forma de vetas grises que evoca con éxito el mármol y aporta a la cocina una elegancia desenfadada. La isla proporciona mucho espacio para experimentos culinarios. En la encimera, que es muy duradera, se puede cortar sin temor a que se raye, e incluso quemar crème brûlée con un soplete, ya que las cerámicas son excepcionalmente resistentes a altas temperaturas. Algo adelantada hacia el salón también cumple la función de una mesa adicional, donde se puede sentar, tomar un café, desayunar por la mañana. A menudo también se sientan allí los niños – dibujando, armando rompecabezas – de esta manera, la propietaria, preparando la comida, los tiene siempre a la vista. La zona de lavado y cocción fue diseñada junto a la pared: en los armarios inferiores se instaló la placa de cocción y el fregadero. Los frentes negros de los muebles están adornados con un detalle de joyería: simples tiradores de cobre. Se renunció intencionadamente aquí a la tradicional „parte superior”, reemplazándola por una estantería: la propietaria colocó en ella macetas con hierbas, gráficos bien enmarcados y libros de cocina de uso diario. La falta de armarios superiores aporta mucha ligereza a la cocina y aún más luz, que era tan importante para los inversores. La encimera está iluminada por apliques Gras, que tienen un carácter algo industrial. La diseñadora ocultó los grandes electrodomésticos en el mobiliario contiguo a los armarios. Detrás de los frentes blancos encontró espacio para la nevera, el horno y el microondas, también hay mucho espacio para almacenar utensilios y accesorios de cocina. El negro y el blanco dan vida a los acentos de rosa sucio.
– Este es el color favorito de la propietaria – dice la diseñadora. – Su marido también se ha acostumbrado a este tono femenino, quizás porque no hay demasiado – se ríe. En esta tonalidad están las puertas que conducen a la despensa, algunos accesorios, el extractor sobre la placa iba a ser también de color rosa, pero fue retirado de la venta antes de la realización. Lo reemplazamos por uno negro: su forma moderna se combina bien con los frentes simples de los armarios.
Relajación a medida
Los propietarios intentan pasar tanto tiempo como sea posible con los niños, pero también quieren tener espacio para ellos. Este espacio para descansar lo crea un sofá de esquina con función de chaise longue, en un hermoso tono marino, y muebles de diseño. La arquitecta propuso un par de mesas Olo, de la marca italiana Mogg, con formas interesantes y masivas hechas de hormigón encerado. Tienen formas similares, pero diferentes tamaños y una línea orgánica suave que contrasta con la estructura áspera y porosa del material. La diseñadora las combinó con sillones Cartoon de la marca sueca Swedese. Los respaldos desproporcionadamente ampliados y algo sobredimensionados son un recurso intencionado que les da un „toque” y dinamiza toda la decoración. La proverbial guinda del pastel en esta parte de la sala es la icónica lámpara Cosmos de la marca. Vibia – tres diales de diferentes tamaños iluminados desde abajo parecen péndulos que solo necesitan ser tocados ligeramente para ponerse en movimiento. En realidad, cada uno de los tres elementos es fijo, pero se pueden ajustar en altura. En la zona de relajación no faltó espacio para un gran televisor, que cuelga en la pared revestida de piedra sinterizada, justo al lado de la forma minimalista de la chimenea.
Por la noche, cuando los pequeños ya duermen, los propietarios pueden relajarse aquí tranquilamente: ver su serie favorita o escuchar música. Esta parte se conecta en un estilo de anfiteatro con el jardín de invierno. La inversora ama las plantas y cuando los niños crezcan, sueña con tener una verdadera jungla en este lugar. Ahora hay pocas porque en la invernadero predominan los pequeños, que pasan el tiempo jugando. También se pensó en ellos al crear un poco de decoración de cuento de hadas en esta habitación. Junto al sillón Noti se colocó una mesa Shuffle de la marca danesa &Tradition, inspirada en juguetes antiguos. Los elementos coloridos se pueden mover libremente sobre la base redonda como bloques apilados en un mango de madera. Desde el techo cuelgan alegremente monitos: lámparas de diseño de la marca italiana Seletti. A los niños les encanta estar aquí, al igual que al jack russell terrier, la mascota de la familia. Desde aquí solo hay unos pocos pasos para saltar al agua en verano.
Echa un vistazo aquí:
Espacio de hospitalidad
Junto a la piscina se ubicó una casa de huéspedes: los inversores querían que la familia de Polonia, que a veces los visita, pudiera sentirse libre y cómoda pasando tiempo allí. Esperaban que su decoración fuera más austera, haciendo referencia a la forma simple. Bajo un gran techo ya había una cocina exterior y un comedor. Este lugar pedía a gritos un rincón cómodo para relajarse. Malwina Morelewska propuso que se amueblara con muebles de descanso de la marca polaca Miloo Home. Bajo el techo que proporciona un agradable frescor se colocó un gran sofá con cojines suaves, un reposapiés y una mesa de café. Ahora, independientemente del clima, se puede cocinar algo al aire libre, relajarse agradablemente y refrescarse en la piscina. También se ha dispuesto una zona adicional para descansar justo al lado de la salida al terraza: frente a la pared estriada con estanterías se encontró un elegante sofá con mesa. Detrás de la construcción, la diseñadora ocultó ingeniosamente un baño para invitados, que destaca por su simplicidad ascética. A lo largo de toda la longitud de la pared de hormigón crudo, sobre el lavabo, se creó un nicho que forma una estantería: en ella se colocó un espejo redondo de Giera Design. En el otro extremo del baño, organizó la zona de ducha, terminándola con hermosas losas que imitan metal patinado.
En la casa hay bastante espacio, pero por si acaso, también se preparó una parte de huéspedes en el edificio principal. En la planta baja hay un lugar para un pequeño, pero muy elegante baño. A la propietaria le soñaba con piedra natural en una de las paredes y junto con la arquitecta encontraron un hermoso cuarzo azul Sodalite Blue con un maravilloso veteado. Su color refinado resalta el blanco puro de las losas de gran formato y el impresionante diseño se refleja en el espejo de diseño de Oskar Zięty. Justo al lado se encuentra una pequeña habitación para huéspedes conectada con el baño. La pared central con una amplia cama está decorada con papel tapiz de la marca italiana Wall&Deco. El diseño botánico se extiende al baño contiguo, creando una totalidad estilística.El diseño botánico se extiende hacia el baño contiguo, creando una totalidad estilística.
En un nivel superior
La habitación de los propietarios es su verdadero oasis, donde pueden descansar después de un día lleno de obligaciones. Querían que hubiera una calma cromática, pero no aburrimiento. Malwina Morelewska propuso como fondo un gris neutro y noble combinado con un blanco atemporal. Tal base ofrece un amplio campo de juego. Nunca se volverá monótono, porque se pueden adaptar fácilmente acentos de color más fuertes y cambiarlos según las tendencias y preferencias. – Los colores eran muy importantes para la inversora – cuenta la arquitecta. – Quería que se entrelazaran y no temía usarlos. Es una persona decidida – explica. – Si algo le gusta, lo acepta sin dudar, y si no, lo señala de inmediato. Así fue en el caso del elegante tocador que trajo de Polonia, o el caballito de madera que encontró en un brocante francés.
. . Sabía que la inversora le gustaban los objetos con alma y no intenté convencerla de que podrían no encajar con la decoración moderna. Al contrario, me alegré de que el mueble histórico, con un hermoso espejo de dos alas, enriqueciera la decoración del dormitorio, dice. Para él, propuse una decoración simple y bastante austera que resalta el carácter "antiguo" del mueble. La colaboración entre arquitecto e inversor es fructífera y produce resultados interesantes cuando se basa en la confianza mutua. En este caso, esta regla funcionó a la perfección: la diseñadora creativa proponía soluciones interesantes, pero también escuchaba las necesidades de la clienta, quien a su vez prestaba atención a sus sugerencias y no desestimaba las indicaciones de la profesional. Gracias a esto, se logró obtener en el dormitorio el efecto con el que soñaba la propietaria y que la arquitecta había imaginado. Tocador Se combinó perfectamente con los armarios blancos y simples y las estanterías para libros. Contra el fondo de la pared gris, la diseñadora colocó una cama que, sobre patas robustas, se eleva sobre las tablas del suelo de madera blanqueada. Los toques de color son los textiles y accesorios en tonos energéticos que hacen eco de la tapicería de los sillones con motivos florales. Justo al lado del dormitorio, se encontró espacio para un amplio vestidor y un baño privado. Y en él, contra el fondo gris del microcemento, destacan los acentos del rosa favorito. Malwina Morelewska propuso en este color la cerámica (lavabos de la marca Cielo) y los frentes de los cajones con la encimera. La pared detrás de la bañera independiente fue decorada con un papel tapiz floral de Wall&Deco. Una curiosidad son los radiadores originales Flaps de la empresa Antrax, con huecos para toallas. Detrás de ellos, la arquitecta ocultó, de un lado, la ducha y, del otro, el inodoro, separándolos ingeniosamente de la zona de baño.
Para que los niños sean felices
La arquitecta decidió diseñar sus habitaciones de manera que cambiaran con la edad de los habitantes. Así, en la habitación de la hija, la base es el blanco. En este color se creó el mobiliario con armarios de almacenamiento. La pared frente a la entrada está adornada con un papel tapiz con diseños botánicos y gráficos. Ahora, frente a ella, hay una cuna y una cómoda, pero cuando la pequeña crezca y quiera cambiar la decoración de su habitación, los muebles de adolescente también se combinarán bien con ella. En la habitación del hijo, la pared está dominada por animales exóticos y un verde suave combinado con blanco y madera en tono miel. Las habitaciones están separadas por un baño compartido para los niños, en el que los azulejos grises que imitan el terrazo combinan bien con los accesorios en color rosa sucio y negro.
Tales interiores tan refinados y estilísticamente coherentes pudieron surgir gracias a la gran confianza que los inversores depositaron en la arquitecta amiga. – Debido a la distancia, nuestra colaboración se llevó a cabo en gran medida de forma remota – cuenta Malwina Morelewska. Es increíble, pero la clienta confió tanto en mí que me permitió elegir todas las telas tapicería. Yo las veía en vivo aquí en Polonia, ella en las fotos que le enviaba. El efecto final lo vio solo en los muebles recién tapizados. Tal entendimiento con el inversor es un tesoro.
Proyecto de interior: Malwina Morelewska, morelewska.com
Autor de las fotos: Yassen Hristov, estilización Malwina Morelewska
Comentarios lectores