Nach Paris fährt man, um schöne Erinnerungen mitzubringen, und sie haben beschlossen, dort zu wohnen. In ihrem Haus, das etwas von der französischen Hauptstadt entfernt ist, herrscht ungezwungene Harmonie – die Bewohneróin, Farbeóin und Raum. Dieses tiefgehende Verständnis half ihnen die Architektin aus Polen – Malwina Morelewska, Eigentümerin des Warschauer Büros Morelewska.com.
Zuerst entwarf sie für sie in Warschau Investitionswohnung – zur Vermietung bestimmt. Dann baten sie sie, eine zweite in Lublin einzurichten, weil sie einen Ort für sich haben wollten, wenn sie manchmal hierher kommen, um Urlaub zu machen oder die Familie zu besuchen. Es gab viel Zeit, um sich besser kennenzulernen, eine Verbindung aufzubauen. Sie konnte sie mit ihren eigenen Ideen anstecken, und sie öffneten sich allmählich, um sie in die Welt ihrer eigenen Ästhetik einzuführen. Denn ein guter Architekt ist ein bisschen wie ein Psychologe – er zwingt nichts, bewertet nicht, hört zu und hilft, sich selbst zu finden. Diese Zusammenarbeit war genau so und stellte sich als der Beginn von etwas mehr als nur einer zeitlichen Beziehung zwischen Kunde und Auftragnehmer heraus. Als sie in der Nähe von Paris lebten, konnten sie sich nicht vorstellen, dass sie fast dreihundert Quadratmeter neuen Raum jemand anderem anvertrauen könnten. Französische Architekten denken jedoch ein wenig „französisch”, und sie benötigten jemanden, mit dem sie auf ähnlichen Wellenlängen kommunizieren konnten. Sie wollten sicherstellen, dass das, was sie in den Visualisierungen sehen würden, ein treues Abbild der Realität finden würde. A Malwina Morelewska so arbeitet sie. Jede Realisierung geht sie mit pedantischer Genauigkeit und Sorge um das kleinste Detail an. Denn der wichtigste ist der Kunde und seine Bedürfnisse, die sie jedes Mal von Grund auf analysiert. Die Investoren waren sich sicher, dass sie das Haus in die richtigen Hände geben, und alles fügte sich zu einem noch schöneren Ganzen, als sich herausstellte, dass die Architektin eine Zeit lang in Frankreich studiert hatte – die dortigen Gegebenheiten und Anforderungen waren ihr also nicht fremd.
Siehe auch – Komfortable Zuflucht für das Wochenende
Worauf legten die Eigentümer Wert? Sie wollten, dass das Haus geräumig und lichtdurchflutet ist, und dass sich die Kinder (der 5-jährige Sohn und die 2-jährige Tochter) darin wohlfühlen. Um sie dreht sich jetzt ihre ganze Welt. Die Mutter kümmert sich tagsüber um die Kleinen, daher erschien ihr das neue Haus als sichere Oase – bequem, funktional, aber auch gemütlich und freundlich, sodass jeder Bewohner seinen eigenen Raum darin finden kann.
Offene Untergeschoss
Das Erdgeschoss ist ein System verbundener Gefäße – der große Raum erlaubt es den Bewohnern und… dem Licht, hier ungehindert zu zirkulieren. Im kleinen Flur, gleich beim Eingang, wird die Ankommenden von einem eleganten Konsolentisch in Form eines traditionellen Tisches für die Nähmaschine von Singer begrüßt – ein Andenken aus Polen. Er fügt sich schön in die loftartige Verglasung ein, die in schwarze Stahlrahmen gefasst ist und den Eingang vom Rest des Hauses abgrenzt. Das geräumige Wohnzimmer verbindet mehrere Zonen auf einer gemeinsamen Fläche. Der Wohnbereich mit einem komfortablen Sofa Befame (Belavio), designer Möbeln und einem schlichten Kamin verbindet sich nahtlos mit dem Essbereich. Hier, an einem großen Tisch für mehrere Personen, versammelt sich die Familie zu gemeinsamen Mahlzeiten. Es ist ein wichtiger Ort, der die Bewohner integriert. Gemütlichkeit und Charakter verleihen die hölzernen Schiebetüren. Woher die Idee dafür? – Die Eigentümerin wollte unbedingt Außenjalousien haben, daher schlug ich im Wohnzimmer Türen auf Schienen vor, die ein wenig darauf anspielen. Wenn es nötig ist, verdecken sie das große Fenster im Essbereich und gleichzeitig die Bibliothek – erklärt die Architektin. – Sie sind ein recht starkes Element in diesem Raum, kontrastieren mit den filigranen Stühlen am Tisch und den weißen, leichten Regalen, die an derselben Wand entworfen wurden – erzählt sie. Das natürliche Holz, aus dem sie gemacht wurden, mit schöner Maserung, erhielt die Farbe von patiniertem Grün, das sich schön mit der Vegetation im Garten verbindet. Die Designerin verwendete hier ein durchdachtes Spiel von Texturen – glatten Holzboden (Baranowscy Studio), Türen mit etwas „rauer” Erscheinung, weichen samtigen Stühlen und zerbrechlichem Glas. Und davon gibt es hier ganz schön viel. Das Auge wird von den designer Glaskronleuchtern angezogen – wie zum Beispiel dem auffälligen Kronleuchter über dem Tisch (Bolia). Auch die Türen, die symbolisch den Essbereich von der Küche trennen, sind verglast. Wenn die Eigentümerin für eine größere Anzahl von Personen kocht, schließt sie sie, damit die Gerüche nicht ins Wohnzimmer dringen.
Appetit auf ein gutes Projekt
Im Zentrum der Küche steht eine große Insel. An ihr stehen gepolsterte Hocker (aus derselben Kollektion wie die Stühle im Essbereich). Die breite Arbeitsplatte und die Seiten der Insel bestehen aus hellen Platten des Herstellers Neolith – das auffällige Muster in Form von grauen Adern spielt erfolgreich auf Marmor an und bringt eine unprätentiöse Eleganz in die Küche. Die Insel bietet viel Platz für kulinarische Experimente. Auf der sehr strapazierfähigen Arbeitsplatte kann man schneiden, ohne Angst zu haben, dass sie zerkratzt, und sogar Crème Brûlée mit einem Brenner karamellisieren, da die Platten besonders hitzebeständig sind. Etwas nach vorne versetzt von der Seite des Wohnzimmers dient sie auch als zusätzlicher Tisch, an dem man sitzen, einen Kaffee trinken oder morgens frühstücken kann. Oft setzen sich auch die Kinder daran – zeichnen, puzzeln – so hat die Eigentümerin beim Vorbereiten des Mittagessens sie immer im Blick. Der Bereich zum Spülen und Kochen wurde an der Wand entworfen – in den unteren Schränken wurde das Kochfeld und die Spüle eingebaut. Die schwarzen Fronten der Möbel sind mit einem schmuckvollen Detail verziert – einfachen kupfernen Griffen. Hier wurde absichtlich auf die traditionelle „Oberschicht” verzichtet und die Schränke durch ein Regal ersetzt – die Eigentümerin stellte darauf Töpfe mit Kräutern, schön gerahmte Grafiken und praktische Kochbücher auf. Das Fehlen von Oberschränken bringt viel Leichtigkeit in die Küche und noch mehr Licht, das den Investoren so wichtig war. Die Arbeitsplatte wird von etwas industriell gestalteten Wandleuchten Gras beleuchtet. Die großen Haushaltsgeräte versteckte die Designerin in der angrenzenden Möbelnische. Hinter den weißen Fronten fand der Kühlschrank, der Backofen und die Mikrowelle Platz, es gibt auch viel Stauraum für Geschirr und Küchenutensilien. Schwarz und Weiß beleben Akzente in schmutzigem Rosa.
– Das ist die Lieblingsfarbe der Eigentümerin – sagt die Designerin. – Auch ihr Mann hat sich mit dem weiblichen Farbton angefreundet, vielleicht weil es nicht zu viel davon gibt – lacht sie. In diesem Farbton sind die Türen zur Speisekammer, einige Accessoires, auch die Dunstabzugshaube über dem Kochfeld sollte in Rosa sein, wurde aber bis zur Umsetzung aus dem Verkauf genommen. Wir haben sie durch eine schwarze ersetzt – ihre moderne Form fügt sich schön in die einfachen Fronten der Schränke ein.
Entspannung nach Maß
Die Eigentümer versuchen, so viel Zeit wie möglich mit den Kindern zu verbringen, wollen aber auch Raum für sich selbst haben. Diesen zum Entspannen schafft eine Ecksofa mit Schlaffunktion in einem schönen Meeresfarbton sowie Designer Möbel. Die Architektin schlug ein paar Tische Olo vor, von der italienischen Marke Mogg, mit interessanten, massiven Formen aus gewachstem Beton. Sie haben ähnliche Formen, aber unterschiedliche Größen und eine weiche organische Linie, die mit der rauen porösen Struktur des Materials kontrastiert. Die Designerin kombinierte sie mit den Cartoon-Stühlen der schwedischen Marke Swedese. Die unverhältnismäßig verbreiterten, etwas überdimensionierten Rückenlehnen sind ein bewusster Schritt, der ihnen „Pfiff” verleiht und die gesamte Anordnung dynamisiert. Das sprichwörtliche i-Tüpfelchen in diesem Teil des Wohnzimmers ist die ikonische Cosmos Lampe von Vibia – drei unterschiedlich große Scheiben, die von unten beleuchtet sind, sehen aus wie Pendel, die man nur leicht anstoßen muss, um sie in Bewegung zu setzen. In Wirklichkeit ist jedes der drei Elemente fest, aber sie können in der Höhe reguliert werden. Im Entspannungsbereich fehlt es nicht an Platz für einen großen Fernseher – er hängt vor einer Wand, die mit Platten verkleidet ist, gleich neben der minimalistischen Form des Kamins.
Am Abend, wenn die Kleinen schon schlafen, können die Eigentümer hier ruhig entspannen – ihre Lieblingsserie ansehen oder Musik hören. Dieser Bereich verbindet sich durch eine Amfilade mit dem Wintergarten. Die Investorin liebt Pflanzen und träumt davon, wenn die Kinder älter sind, an diesem Ort einen echten Dschungel zu schaffen. Momentan sind es noch nicht viele, denn im Gewächshaus tummeln sich hauptsächlich die Kleinen, die ihre Zeit mit Spielen verbringen. Auch die etwas märchenhafte Einrichtung dieses Raumes wurde mit ihnen im Hinterkopf geschaffen. Neben dem Noti-Sessel steht ein Shuffle-Tisch der dänischen Marke &Tradition, inspiriert von alten Spielzeugen. Bunte Elemente können wie Bausteine auf dem runden Sockel umgestellt werden, ähnlich wie auf einem Holzgriff. Von der Decke hängen fröhlich kleine Affen – Designerlampen der italienischen Marke Seletti. Die Kinder lieben es, hier zu sein, ebenso wie der Jack Russell Terrier – das vierbeinige Familienmitglied. Von hier sind es nur ein paar Schritte, um im Sommer ins Wasser zu springen.
Gastfreundlicher Raum
Am Pool wurde ein Gästehaus errichtet – die Investoren wollten, dass die Familie aus Polen, die sie manchmal besucht, sich wohl und komfortabel fühlen kann. Sie erwarteten, dass die Einrichtung etwas rauer und an die einfache Form angelehnt sein würde. Unter dem großen Dach befand sich bereits zuvor eine Außenküche und ein Essbereich. Dieser Ort schrie förmlich nach einer komfortablen Ecke zum Entspannen. Malwina Morelewska Sie schlug vor, es mit Möbeln der polnischen Marke Miloo Home einzurichten. Unter dem Dach, das einen angenehmen Schatten bietet, steht ein großes Sofa mit weichen Kissen, ein Fußhocker und ein Couchtisch. Jetzt kann man unabhängig vom Wetter draußen etwas zubereiten, angenehm entspannen und sich im Pool abkühlen. Ein zusätzlicher Entspannungsbereich wurde ebenfalls von der Architektin direkt am Ausgang zur Terrasse eingerichtet – vor der geriffelten Wand mit Regalen fand eine elegante Couch mit einem Tisch Platz. Hinter der Wand hat die Designerin geschickt ein Gäste-WC versteckt, das durch seine asketische Einfachheit besticht. Über die gesamte Länge der rohen Betonnwand, über dem Waschbecken, entstand eine Nische, die ein Regal bildet – darauf steht ein runder Spiegel von Giera Design. Am anderen Ende des Badezimmers richtete sie den Duschbereich ein und veredelte ihn mit schönen Platten, die patiniertes Metall imitieren.
Im Häuschen gibt es viel Platz, aber vorsichtshalber wurde auch ein Gästezimmer im Hauptgebäude vorbereitet. Im Erdgeschoss fand sich Platz für eine kleine, aber sehr geschmackvolle Toilette. Die Eigentümerin träumte von Naturstein an einer der Wände und zusammen mit der Architektin fanden sie einen schönen blauen Quarzit Sodalite Blue mit wunderbaren Aderungen. Seine raffinierte Farbe hebt das reine Weiß der großformatigen Platten hervor, und das auffällige Muster spiegelt sich im Designer-Spiegel von Oskar Zięta wider. Direkt daneben befindet sich ein kleines Schlafzimmer für Gäste, das mit dem Badezimmer verbunden ist. Die zentrale Wand mit dem breiten Bett wird von einer Tapete der italienischen Marke Wall&Deco dekoriert. Das botanische Muster zieht in das benachbarte Badezimmer und schafft ein stilistisches Gesamtbild.Das botanische Muster zieht in das angrenzende Badezimmer über und schafft ein stilistisches Gesamtkonzept.
Auf einem höheren Niveau
Das Schlafzimmer der Eigentümer ist ihre wahre Oase, in der sie sich nach einem mit Pflichten gefüllten Tag entspannen können. Sie wollten, dass dort farblicher Frieden herrscht, aber keine Langeweile. Malwina Morelewska schlug als Hintergrund ein neutrales und edles Grau vor, kombiniert mit zeitlosem Weiß. Diese Basis bietet viel Spielraum. Es wird nie langweilig, denn man kann leicht stärkere Farbakzente anpassen und sie je nach Trends und Vorlieben ändern. – Farben waren der Investorin sehr wichtig – erzählt die Architektin. – Sie wollte, dass sie sich durchdringen und hatte keine Angst, sie zu verwenden. Sie ist eine entschlossene Person – erklärt sie. – Wenn ihr etwas gefällt, akzeptiert sie es ohne Zögern, und wenn nicht, signalisiert sie es sofort klar. So war es bei dem stilvollen Schminktisch, den sie aus Polen mitbrachte, oder dem Schaukelpferd, das sie auf einem französischen Brocante gefunden hat.
Ich wusste, dass die Investorin Gegenstände mit Seele mag und versuchte nicht, sie davon zu überzeugen, dass sie nicht zur modernen Einrichtung passen könnten. Im Gegenteil – ich freute mich, dass das historische Möbelstück mit einem schönen zweiflügeligen Spiegel die Einrichtung des Schlafzimmers bereichern würde – sagt sie. Genau dafür schlug ich eine einfache und recht asketische Einrichtung vor, die den „alten“ Charakter des Möbelstücks betont. Die Zusammenarbeit zwischen Architekt und Investor ist fruchtbar und bringt interessante Ergebnisse, wenn sie auf gegenseitigem Vertrauen basiert. In diesem Fall hat sich dieses Prinzip perfekt bewährt – die kreative Designerin schlug interessante Lösungen vor, hörte aber auch auf die Bedürfnisse der Auftraggeberin, die wiederum auf ihre Vorschläge achtete und die Hinweise der Fachfrau nicht ignorierte. Dadurch gelang es, im Schlafzimmer den Effekt zu erzielen, von dem die Eigentümerin träumte und den sich die Architektin vorstellte. Der Schminktisch harmonierte perfekt mit den weißen, schlichten Schränken und Regalen für Bücher. Vor der grauen Wand stellte die Designerin das Bett auf, das auf massiven Beinen von den Fußbodendielen aus gebleichtem Holz abhebt. Farbige Akzente sind die Textilien und Accessoires in energetischen Farbtönen, die sich auf die Polsterung der Stühle mit floralen Mustern beziehen. Direkt neben dem Schlafzimmer fand sich Platz für einen großen Kleiderschrank sowie ein privates Badezimmer. Und darin, vor dem Hintergrund der beton-grauen Mikrozementoberfläche, heben sich Akzente in der Lieblingsfarbe Rosa ab. Malwina Morelewska schlug in dieser Farbe die Keramiken (Waschbecken der Marke Cielo) sowie die Schubladenfronten mit der Arbeitsplatte vor. Die Wand hinter der freistehenden Badewanne wurde mit einer Blumen-Tapete von Wall&Deco dekoriert. Eine Besonderheit sind die originellen Flaps-Heizkörper der Firma Antrax, mit Ausschnitten für Handtücher. Dahinter hat die Architektin auf der einen Seite die Dusche und auf der anderen Seite die Toilette geschickt versteckt und sie von der Badezone abgetrennt. brocante. Ich wusste, dass die Investorin Gegenstände mit Seele mag und versuchte nicht, sie davon zu überzeugen, dass sie möglicherweise nicht zum modernen Dekor passen. Im Gegenteil – ich freute mich, dass das historische Möbelstück mit dem schönen zweiflügeligen Spiegel die Einrichtung des Schlafzimmers bereichern würde – sagt sie. Genau dafür schlug ich ein einfaches und ziemlich asketisches Design vor, das den „alten“ Charakter des Möbels betont. Die Zusammenarbeit zwischen Architekt und Investor ist fruchtbar und bringt interessante Ergebnisse, wenn sie auf gegenseitigem Vertrauen basiert. In diesem Fall hat sich diese Regel perfekt bewährt – die kreative Designerin schlug interessante Lösungen vor, hörte aber auch auf die Bedürfnisse der Auftraggeberin, die wiederum auf ihre Vorschläge achtete und die Hinweise der Fachfrau nicht ignorierte. Dadurch gelang es, im Schlafzimmer den Effekt zu erzielen, von dem die Eigentümerin träumte und den sich die Architektin vorstellte. Schminktisch Sie harmonierte hervorragend mit den weißen, schlichten Schränken und Bücherregalen. Vor der grauen Wand stellte die Designerin ein Bett auf, das auf massiven Beinen von den Bodenbrettern aus gebleichtem Holz abhebt. Farbige Akzente setzen die Textilien und Accessoires in energetischen Farbtönen, die auf die Polsterung der Sessel mit floralen Mustern anspielen. Direkt neben dem Schlafzimmer fand sich Platz für einen großen Kleiderschrank und ein privates Badezimmer. Darin, vor dem betonfarbenen Mikrocement, heben sich Akzente des Lieblingsrosas ab. Malwina Morelewska schlug in dieser Farbe Keramiken (Waschbecken der Marke Cielo) sowie Schubladenfronten mit einer Arbeitsplatte vor. Die Wand hinter der freistehenden Badewanne wurde mit einer Blumen-Tapete von Wall&Deco dekoriert. Eine Besonderheit sind die originellen Flaps-Heizkörper der Firma Antrax, mit Ausschnitten für Handtücher. Dahinter versteckte die Architektin auf der einen Seite die Dusche und auf der anderen die Toilette, wodurch sie geschickt vom Badebereich getrennt wurde.
Damit die Kinder glücklich sind
Die Architektin hat sich entschieden, die Zimmer so zu gestalten, dass sie sich mit dem Alter der Bewohner verändern. Im Zimmer der Tochter ist Weiß die Basis. In dieser Farbe entstand die Möbelkonstruktion mit Aufbewahrungsschränken. Die Wand gegenüber dem Eingang ist mit einer Tapete in botanisch-grafischen Mustern geschmückt. Jetzt steht vor ihr ein Bettchen und eine Kommode, aber wenn das kleine Mädchen älter wird und die Einrichtung ihres Zimmers ändern möchte, werden die Möbel eines Teenagers ebenso gut dazu passen. Im Zimmer des Sohnes herrschen exotische Tiere an der Wand und gedämpftes Grün kombiniert mit Weiß sowie Holz in honigfarbener Nuance. Die Zimmer werden durch ein gemeinsames Badezimmer der Kinder getrennt, in dem graue Fliesen, die Terrazzo imitieren, schön mit Accessoires in der Farbe von schmutzigem Rosa und Schwarz harmonieren.
So geschmackvolle und stilistisch kohärente Innenräume konnten dank des großen Vertrauens entstehen, das die Investoren der befreundeten Architektin entgegenbrachten. – Aufgrund der Entfernung verlief unsere Zusammenarbeit größtenteils remote – erzählt Malwina Morelewska. Es ist erstaunlich, aber die Kundin hat mir so sehr vertraut, dass sie mir erlaubte, alle Polsterstoffe auszuwählen. Ich habe sie hier in Polen live angesehen, sie auf den Fotos, die ich ihr geschickt habe. Den Endeffekt sah sie erst an den frisch gepolsterten Möbeln. Eine solche Vereinbarung mit dem Investor ist Gold wert.
Innenarchitektur: Malwina Morelewska, morelewska.com
Fotograf: Yassen Hristov, Styling Malwina Morelewska
Kommentare Leser